秋晚对牵牛花怀友

译文

像蘸了碧绿颜料的轻柔丝绸一缕缕垂挂着，细长蜿蜒的藤蔓爬满了枯败的篱笆。清晨的风露弥漫在深深的小巷，还记得（我们）相互看着寻觅诗句的时候。

注释

蘸

在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来，zhàn

绡

生丝或以生丝织成的薄绸子，xiāo

捻

用手指搓转，niǎn

蜿蜒

蛇类爬行的样子，弯弯曲曲地延伸的样子，wān yán

枯篱

枯败的篱笆，篱即篱笆，lí

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、略带寂寥的氛围。前两句通过细致的描写，‘蘸碧轻绡一捻垂’把牵牛花的形态比作蘸了碧色的轻绡，形象地写出了牵牛花的色泽与轻柔质感，‘蜿蜒细蔓满枯篱’描绘出藤蔓爬满枯篱的画面，一‘枯’字暗示出一种萧瑟感。写作手法上，采用白描手法，简单几笔勾勒出牵牛花生长的环境和姿态。情感表达方面，诗的最后一句‘记得相看觅句时’，由眼前秋晚的牵牛花引发对友人的思念之情，在清冷的秋景氛围烘托下，这种思念显得更为深切、真挚。主题思想围绕着对友人的思念展开，借秋晚的牵牛花这一意象来寄托对往昔与友人相伴时光的怀念。

速览

《秋晚对牵牛花怀友》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为怀友诗、借景抒情、清幽意境、白描手法。蘸碧轻绡一捻垂，蜿蜒细蔓满枯篱。 晓来风露深深巷，记得相看觅句时。