听雨

译文

听泉水流淌、听雨丝飘落不必悲伤，声音本来没有情感，是我自己过于痴迷。梦中醒着（清醒地做梦）与真的做梦其实都是梦，而寂静的妙处就在于听不到（泉声雨声）的时候。

注释

觉

醒来，读音为jué

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘听泉听雨不须悲’直接点明主旨，告诉人们不要因听泉听雨而悲伤，简洁明快地切入主题。‘声本无情我自痴’则进一步阐述，将声音的无情和自己的痴迷形成鲜明对比，突出自我情感的主观投入。情感表达上，诗人传达出一种对自我情感的省悟。诗中既有对听泉听雨时陷入悲伤情绪的反思，又有一种想要超脱这种情绪的意愿。在意境营造方面，通过泉声雨声构建出一种静谧而又带有一丝惆怅的氛围，而最终又指向‘寂然’这一更为寂静的意境，有一种从有声到无声的意境转换。主题思想围绕着对自然声音的感悟以及对自身情感的审视展开，探讨人应该如何对待外界声音所引发的内心情绪。

速览

《听雨》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为哲理诗、抒情、静谧、自省。听泉听雨不须悲，声本无情我自痴。 梦觉不同均是梦，寂然妙在不闻时。