甲午夏日读尔雅有感

译文

甲午年夏天读《尔雅》有感：房梁间做客的燕子像采芑（一种野菜）之人般忙碌，臂套（鞲）上饥饿的鹰因无肉可食而不肥壮。特别喜爱前面溪流边那一双属玉（一种水鸟），羽毛洁白如雪背向人飞走。

注释

采芑

芑（qǐ），一种野菜，这里形容燕子像采芑之人般忙碌的状态。

鞲

gōu，臂套，这里指鹰站的臂套之处。

属玉

zhǔ yù，一种水鸟。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比的手法。将梁间忙碌的燕和鞲上饥饿的鹰进行对比，一个看似忙碌地穿梭，一个却饥饿消瘦，这种对比充满了生活气息和画面感。在情感表达方面，诗人表达出对双属玉的喜爱之情，‘爱杀’一词直接而强烈地表达出这种情感。在意境营造上，通过描写燕、鹰、属玉这些动物的状态，构建出一幅夏日里充满生机又带有几分闲适与寂寥的画面。主题思想上，诗人看似在写动物的不同状态，实则可能暗示着自身的境遇或者对生活的某种感悟，也许是在表达对自由洒脱的向往，就像那羽毛如雪、背人飞去的属玉鸟一样。

速览

《甲午夏日读尔雅有感》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为咏物、抒情、对比、夏日。梁间客燕一采芑，鞲上饥鹰肉不肥。 爱杀前溪双属玉，羽毛如雪背人飞。