程明大送枸杞数本侑以古诗两绝奉谢 其一

译文

老朋友挂念我忍饥挨饿的状况，送给我枸杞苗态度非常殷勤。于是就作下让它深深扎根生长千年的打算，希望在云间听到它守护家园时狺狺的狗叫声。

注释

侑

音yòu，佐助，在筵席旁助兴，劝人吃喝。

灵苗

这里指枸杞苗，因为枸杞具有药用价值等多种益处，所以称为灵苗。

狺狺

音yín yín，犬吠声。

赏析

从文学手法上看，首句‘故人念我忍饥坐，送我灵苗意甚勤’直接叙述，直白地写出朋友对自己的关怀，通过‘念我’‘送我’的行为，简单勾勒出朋友间真挚的情谊。情感表达方面，体现了朋友之间的深情厚谊，朋友不忍诗人处于饥馁的状态，赠送枸杞苗，诗人对此心怀感激。在意境营造上，‘便作深根千岁计，云间要听吠狺狺’，描绘出一种对枸杞苗长远的期待，希望它扎根生长千年，想象在云间听到它守护的声音，有一种空灵、幽远又充满生机的意境。主题思想是围绕着朋友间的赠送礼物所体现出的珍贵情谊，以及对赠品未来发展的美好期许。

速览

《程明大送枸杞数本侑以古诗两绝奉谢 其一》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为友情、叙事、感激、幽远。故人念我忍饥坐，送我灵苗意甚勤。 便作深根千岁计，云间要听吠狺狺。