书壁

译文

喜爱山峦的时候常常靠着西楼的角落眺望，听雨声时长到破陋的寺庙之中。遗憾的是没有人和我一同感受这种情味，只有绕着房檐的稀疏竹子和鸟儿在风中啼叫。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，读音为yán

赏析

这首诗意境清幽孤寂。从文学手法上看，前两句通过‘爱山’‘听雨’这两个行为的描写，直接点明诗人的喜好，同时运用地点‘西楼角’‘破寺中’的描写，简单勾勒出场景，画面感较强。情感表达方面，诗中‘可恨’一词直白地表达出诗人的遗憾之情，无人同味的感叹反映出诗人内心的孤独。在意境营造上，诗的最后一句通过描绘绕檐的疏竹和风中啼叫的鸟儿，进一步烘托出清幽、寂寥的氛围。主题思想围绕着诗人独特的情趣以及无人分享的孤独感展开，表现出诗人对自然的喜爱以及在精神层面的孤独处境。

速览

《书壁》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为孤寂、写景、抒情、清幽。爱山日凭西楼角，听雨长来破寺中。 可恨无人同此味，绕簷疏竹鸟呼风。