寻梅十首 其一

译文

去年因为冰雪的缘故梅花开放得晚，立春过了半个月才看到花开。如今冬至之后还不到五天，朝南的梅枝已经绽出了两三枝桠。

注释

始

才，方才。

至后

冬至之后。

南枝

朝南的树枝。因为朝南的树枝向阳，往往花开较早。

破

这里指梅花绽蕾开放。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。通过去年梅花开放的时间‘立春半月始见花’和今年‘至后未五日，南枝已破两三丫’进行对比，鲜明地突出了今年梅花开放之早。在意境营造方面，诗人描绘出梅花开放的景象，简单几笔勾勒出梅花在不同时间下的生长状态，给人一种清新、淡雅的感觉。在情感表达上，诗人对梅花的关注体现出对梅花的喜爱之情，这种喜爱是含蓄而深沉的。主题思想围绕着梅花的开放时间展开，既展现了梅花生长的自然现象，也流露出诗人对自然事物细致入微的观察。

速览

《寻梅十首 其一》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为咏物、对比、清新、自然。去年冰雪梅开晚，立春半月始见花。 只今至后未五日，南枝已破两三丫。