寻梅十首 其五

译文

在墙的东面有一株长满苍藓的梅树，这是故友从山中掘来的。我怎敢忘记《角弓》中兄弟应相亲的道理而不去爱护种植它呢，每到花开的时候就如同见到故友一样。

注释

苍藓

青色的苔藓。藓，xiǎn

斸

zhú，挖掘；砍。

封植

栽培；种植养护。

角弓赋

《诗经·小雅·角弓》，诗中表达兄弟应相亲等意，此处表示友情相关的道理。

赏析

从文学手法上看，首句‘墙东一株苍藓身’运用白描手法，简单勾勒出梅树的生长位置与外貌特征，‘苍藓身’给梅树增添了一种古朴、沧桑之感。‘故人手斸山中云’则运用了想象和夸张的手法，‘山中云’夸张地形容梅树的来源如同是来自云雾缭绕的山中仙境，且‘手斸’一词生动地表现出故人获取梅树的动作。情感表达上，诗人对梅树的珍视源于对故人的思念，梅树成为了连接诗人与故人情感的纽带。诗中的‘每到花开如见君’直接表达出这种对故人的深切思念之情。在意境营造方面，诗中描绘出墙东梅树，长着苍藓，带着山中的气息，花开之时就如同故人就在眼前，营造出一种清幽、深情且略带惆怅的意境。主题思想上，通过对梅树的珍视与描述，表达出对故人深深的思念以及对往昔友情的缅怀。

速览

《寻梅十首 其五》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为思故人、咏物、借物抒情、清幽。墙东一株苍藓身，故人手斸山中云。 封植敢忘角弓赋，每到花开如见君。