寻梅十首 其九

译文

烟雾笼罩的草地间传来的牧笛声声满是哀愁，多少次在梦中环绕着西湖。大概是诗人心中有着无尽的遗憾吧，那断桥下的流水又是为谁而流淌呢？

注释

烟芜

烟雾笼罩的草丛。芜，wú，丛生的杂草。

不胜

承受不了，形容非常。胜，shèng。

余恨

不尽的遗憾。

断桥

西湖的著名景点，有独特的文化内涵和景观特色。

赏析

从文学手法上看，首句‘烟芜牧笛不胜哀’通过描写烟雾朦胧的草地和哀怨的牧笛之声，运用了视听结合的手法，营造出一种凄清、哀伤的氛围。‘梦绕西湖几百回’则使用夸张的手法，强调对西湖的魂牵梦绕。情感表达上，全诗笼罩着一种深深的哀愁与遗憾。从意境营造来讲，诗中构建了一个烟雾弥漫、牧笛声声的画面，再结合西湖、断桥等具有文化底蕴的意象，烘托出一种惆怅、幽思的意境。主题思想上，诗人借对西湖、断桥的感怀，抒发了内心难以排遣的愁绪与遗憾，可能是对往昔的追忆，或者是对某种理想境界的失落之情。

速览

《寻梅十首 其九》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为抒情、哀愁、怀想、借景。烟芜牧笛不胜哀，梦绕西湖几百回。 应是诗人有余恨，断桥流水为谁开。