九月廿五夜小雨成雪

译文

入秋之后身体多病害怕新到的寒气，熏笼里的香气变冷，美梦也容易残破。半夜忽然惊觉风雨的肆虐，打开门（才发现）雪已经落满了前面的山峰。

注释

廿五

二十五。‘廿’（niàn），二十。

怯

害怕，畏惧。

衣篝

即熏笼，一种覆盖于火炉上供熏香、烘物和取暖用的器物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷又略带惊悚的氛围。首句点明自己秋来多病，对新寒有所怯意，为全诗奠定了一种虚弱、怕冷的主观情绪基础，通过自身的身体状态和对寒冷的感受来暗示内心的孤独与不安。第二句‘香冷衣篝梦易残’进一步渲染这种氛围，香冷暗示着无人照料或者环境的冷清，梦易残不仅是睡眠状态的描写，更像是一种对美好事物易逝的隐喻，可能暗示着诗人的希望或者理想的脆弱性。写作手法上，先抑后扬，前两句压抑、低沉，后两句则突然转折。夜半的‘惊’字，生动地写出诗人被风雨惊扰的状态，这里风雨可以理解为一种外界的干扰或者不安定因素。而最后一句‘开门雪已满前山’则是神来之笔，将之前的风雨和最后的雪形成一种自然现象的转换，同时画面感极强，雪满前山的景象给人一种宏大而又寂静的感觉，与前面诗人内心的孤独渺小形成鲜明对比，把诗人的主观情感与外界的自然景象巧妙融合。在情感表达方面，表达了诗人身体抱恙时的孤独、对环境变化的敏感以及对生活中不安定因素的一种无奈之情。主题思想上，通过秋夜的天气变化反映出诗人内心的孤独、脆弱以及对生活的感慨。

速览

《九月廿五夜小雨成雪》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为感秋病、孤寂、先抑后扬、写景。秋来多病怯新寒，香冷衣篝梦易残。 夜半忽惊风雨恶，开门雪已满前山。