寄芳洲先生 其三

译文

现在的人近些日子大多轻视读书人，上天造物从来也是忌讳名声过大的。只有青山没有世俗的情态，和您一见面就如同老朋友一般。

注释

轻士

轻视读书人。士，在古代指读书人等有知识、有地位的人。

造物

指创造万物的上天、大自然等。

忌名

忌讳名声（过大）。忌，忌讳、厌恶。

世态

世间的情态，多指人情淡薄等世俗现象。

平生

平素、往常，这里表示像老朋友一样。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句将‘时人轻士’和‘造物忌名’并举，描绘出当时社会中读书人不受尊重以及名声过大可能遭受的境遇，这是一种对社会现实的侧面反映。后两句将‘青山无世态’与前两句的世俗现象相对比，通过青山的超脱世俗来反衬出世间的复杂与不尽人意。在情感表达方面，前两句蕴含着诗人对当时社会风气的不满与无奈，对读书人不被重视、名声遭忌的愤懑之情。而后两句则在这种愤懑中，因青山和友人而有了一种慰藉之感，表达出对友人如同青山一般超脱世俗性情的赞赏，与友人一见如故的欣喜。在意境营造上，‘青山无世态’一句勾勒出青山那超脱、宁静、不被世俗沾染的意境，以景语来烘托情感。主题思想上，这首诗反映了当时的社会风气以及诗人在这种风气下的感受，同时也体现了诗人对纯真友情的向往与珍视。

速览

《寄芳洲先生 其三》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为感世风、愤懑情、赞友人、对比法。时人近日多轻士，造物从来亦忌名。 只有青山无世态，与君一见若平生。