寄芳洲先生 其五

译文

生来就将道义看得比世俗的荣华富贵更重要，晚年秉持着前人遗留下的经学（隐居耕种）。心中依然喜爱山川而且不会厌倦，常常在幽幽的梦境里到达烟雾云霞缭绕之处。

注释

纷华

繁华；富丽。

遗经

指古代留传下来的经书。

种瓜

这里引用邵平种瓜的典故，指隐居生活。邵平，秦故东陵侯，秦亡后为布衣，种瓜于长安城东青门外。

烟霞

烟雾和云霞，也泛指山水、山林。

赏析

从文学手法来看，首句‘生来道义胜纷华’直接抒情，表明主人公高雅的志趣，将道义置于纷华之上，对比鲜明。‘晚抱遗经学种瓜’则运用典故，‘学种瓜’暗指隐居生活，给诗句增添了文化底蕴。情感表达上，诗中传达出一种对道义的坚守，对隐居生活的安然自得以及对山水的热爱之情。在意境营造方面，通过‘幽梦到烟霞’构建出一种如梦如幻、烟雾缭绕、充满诗意的山水意境。主题思想上，表达了诗人对具有高尚道德情操的芳洲先生的崇敬，以及对那种淡泊名利、醉心山水与学术的生活态度的向往。

速览

《寄芳洲先生 其五》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为写人、赞美德、归隐、爱山水。生来道义胜纷华，晚抱遗经学种瓜。 犹有爱山心不厌，时时幽梦到烟霞。