雪中夜坐杂咏十首 其二

译文

屋檐下的风铃铮铮作响，屋檐外干枯的树叶沙沙鸣动。还有一种宫商之音（此处指瓶笙发出的声音）人们未能察觉，守着一炉旺盛的炉火听着瓶笙发出的声响。

注释

簷

同‘檐’，屋檐（yán）

风铁

即风铃。

铮铮

金属撞击发出的响亮声音（zhēng zhēng）。

浪浪

象声词，形容树叶等的声音（làng làng）。

槁叶

干枯的叶子。

宫商

古代五音中的宫音与商音，这里泛指音乐。

活火

旺盛的火焰。

瓶笙

古时以瓶煎茶，微沸时发音如吹笙，故称。

赏析

这首诗营造出一种清幽而又略带寂寥的意境。从写作手法来看，首联通过描写簷头风铁的铮铮响声和簾外槁叶的浪浪鸣声，运用了听觉描写，从多方面渲染出一种静谧中带有声响的氛围，为后文作铺垫。在情感表达上，诗人在这雪夜之中，似乎在享受着一种静谧且独特的乐趣，在这寒冷的雪夜独坐，专注于那被常人所未识的瓶笙之音，表现出诗人的一种孤高、闲适又对细微之美有所追求的心境。主题思想上，通过对雪夜独特声音的描绘，传达出对宁静生活中细微之处的感知与喜爱。

速览

《雪中夜坐杂咏十首 其二》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为雪夜景、听觉描写、孤高、闲适。簷头风铁响铮铮，簷外浪浪槁叶鸣。 别有宫商人未识，一炉活火听瓶笙。