雪中夜坐杂咏十首 其五

译文

文章有外在的形式和内在的精髓，想要参透这句话就如同参禅一样。我从各位前辈那里得到认可，其中的妙处可以领悟却难以言传。

注释

皮

这里指文章的外在形式、表面的东西。

骨髓

比喻文章的核心、精髓之处。

参禅

佛教指静坐冥想，领悟佛理。这里指深入思考、探究。chan。

印可

认可，许可。来源于佛教语。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法，将理解文章的皮与骨髓和参禅相类比，形象地表达出理解文章精髓的难度。在情感表达方面，诗人流露出一种对文章高深境界的敬畏与尊崇之情，也有自己能够得到前辈认可的一种自豪。在意境营造上，通过‘参禅’这样一个带有神秘、深邃意味的意象，构建出一种空灵、幽玄的氛围。主题思想围绕着对文章境界的探索与感悟展开，强调文章的精髓难以捉摸，只能通过领悟去体会。

速览

《雪中夜坐杂咏十首 其五》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为哲理诗、抒情、类比、感悟。文章有皮有骨髓，欲参此语如参禅。 我从诸老得印可，妙处可悟不可传。