雪中夜坐杂咏十首 其七

译文

有什么样的人想要死去却不能死，又有贤士想要生存却舍弃生命。谁说古人和今人的品格有差异呢，关键在于进退（出仕与归隐）时自己的权衡。

注释

出处

出，出仕；处，隐退。指出去做官和辞官隐居等人生境遇，出自《易·系辞上》‘君子之道，或出或处。’

赏析

这首诗在文学手法上较为直接质朴，以反问句起笔，‘何人求死不得死，有士欲生而舍生’，通过两种截然不同的情况形成鲜明对比，吸引读者的注意力并引发思考。在情感表达上，诗人对生死抉择、人品的评判有着深沉的思索。从意境营造来看，诗中并没有描绘具体的景象，而是以一种抽象的、充满哲理的情境展开论述。主题思想围绕着对古今人品在面对生死、出处（出仕与归隐等人生境遇）时的共性进行探讨，表达了一种豁达、深邃的人生观念，认为不管古今，人们都要在关键的人生抉择上权衡利弊，作出符合自己价值观的选择。

速览

《雪中夜坐杂咏十首 其七》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为哲理诗、议论、生死观、古今对比。何人求死不得死，有士欲生而舍生。 谁谓古今人品异，要于出处自权衡。