雪中夜坐杂咏十首 其一

译文

观赏梅花彻夜未眠并非是因为忧愁黑夜，对着美酒高谈阔论就好似置身于另一个春天。在水北山南兴致勃勃地出发，天快亮时踏着积雪渡过烟雾笼罩的渡口。

注释

清兴

清雅的兴致。

迟明

天快亮的时候。

烟津

烟雾笼罩的渡口。

赏析

这首诗营造出一种闲适且富有雅趣的意境。从写作手法上看，首联采用对比手法，将'看梅不睡'与'愁夜'对比，突出赏梅的兴致而非愁绪，'对酒高谈'与寻常的氛围对比，仿佛饮酒高谈就能营造出春天般的氛围。情感表达上，传达出诗人对赏梅、饮酒、高谈这些雅事的喜爱，充满一种悠然自得的情绪。在主题思想方面，展现了诗人对这种高雅闲适生活的追求，在雪夜之中依然能找到属于自己的乐趣。诗中的场景转换自然，从室内的看梅、对酒到室外的踏雪出行，层次分明。

速览

《雪中夜坐杂咏十首 其一》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为闲适、赏梅、饮酒、高谈。看梅不睡非愁夜，对酒高谈别是春。 水北山南清兴发，迟明踏雪度烟津。