与弋阳徐觉民主簿 其三

译文

向来自己期许像千年之鹤般长寿自在，到老来却真如六日之蟾般时日无多。姑且欣喜同宗联盟今日聚合，归程也不惜为您而耽搁。

注释

弋阳

地名。

主簿

官名。

许

期许，期望。

蟾

蟾蜍，此处‘六日蟾’应是一种表示时光短暂的意象。chán

宗盟

同宗；同姓。

淹

停留，迟延。yān

赏析

从文学手法上看，诗中运用了比喻的手法，将自己曾经的期许比作‘千年鹤’，长寿且自在，把老去的状态比作‘六日蟾’，形象地传达出一种对时光流逝、年老体衰的感慨。情感表达方面，既有对往昔的回顾与对现在年老的喟叹，又有因同宗联盟相聚的欣喜。在意境营造上，通过‘千年鹤’和‘六日蟾’这两种意象构建出一种时光转换、今非昔比的氛围。主题思想围绕着时光、同宗情谊展开，感慨时光的同时珍视同宗相聚的情谊，即使归程被耽搁也在所不惜。

速览

《与弋阳徐觉民主簿 其三》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为叹时光、叙宗情、用比喻、感衰老。向来自许千年鹤，老去真成六日蟾。 且喜宗盟今日合，归程不惜为公淹。