赠别高则山王叔浩 其二

译文

孤岛上的兰花开在春风将尽之时，老树上的丝苓（一种菌类）在夜雨里带着寒意。哪一天能再次抱着琴来找我呢，（到时候我们可以）焚香煮茶听你弹奏。

注释

兰蕊

兰花的花蕊。

丝苓

一种菌类植物。

茗

茶。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了写景的手法，‘孤洲’‘老树’点明地点与事物主体，‘兰蕊’‘春风’‘丝苓’‘夜雨’等意象构建出一幅富有暮春特色的画面，对仗工整，‘孤洲’对‘老树’，‘兰蕊’对‘丝苓’，‘春风晚’对‘夜雨寒’，给人一种孤寂、清冷的感觉。在情感表达方面，此诗表达了诗人对友人离别的不舍，以及对未来重聚的期待。在意境营造上，前两句通过描写暮春夜晚的孤冷之景，营造出一种略带忧伤的氛围，奠定了全诗的基调。主题思想围绕着送别友人展开，在离别的愁绪中又怀着对再次相聚的美好憧憬。

速览

《赠别高则山王叔浩 其二》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为送别诗、写景、孤寂、期待重聚。孤洲兰蕊春风晚，老树丝苓夜雨寒。 何日抱琴重过我，焚香煮茗听君弹。