登钓台 其二

译文

想要推荐这山中的十九眼泉水，无奈荒草杂木阻塞道路而没有缘分（做到）。心中怀着无尽凄凉的思慕先贤之意，船夫戴着黄帽催促着早早下船。

注释

荐

推举，介绍。

榛

zhēn，落叶灌木或小乔木。

贤

有德行的，有才能的，这里指先贤。

蚤

zǎo，通‘早’。

赏析

从文学手法上看，首句‘欲荐山中十九泉’设下悬念，引起读者好奇，为何要推荐山中泉水。而‘荒榛塞路’则是一种写实的描写手法，描绘出道路被荒草杂木堵塞的景象，象征着求贤之路或者是缅怀先贤之路的阻碍，以景衬情。在情感表达方面，诗中充满了‘凄凉’之感，这种凄凉是因‘怀贤意’而产生的，诗人对先贤有着深深的崇敬与思慕，但又因现实中的阻碍而不得尽情抒怀，体现出一种无奈与惆怅。在意境营造上，通过‘荒榛塞路’构建出一种荒芜、寂寥的氛围，更加烘托出诗人内心的凄凉。主题思想围绕着对先贤的缅怀以及这种缅怀在现实受阻下的无奈展开。

速览

《登钓台 其二》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为怀贤、凄凉、写实、抒情。欲荐山中十九泉，荒榛塞路上无缘。 凄凉不尽怀贤意，黄帽催呼蚤下船。