次韵月湾东湖十咏 颜亭荷雨

译文

急骤的雨落在高高的荷叶上，雨水像水银在盘中游走，颜公（此处应指颜杲卿之类的忠臣）一去，岁月仿佛过了千年之久。上天不是为了游玩的人考虑，（降下此雨）只是为了替忠臣抒发愤怒之情。

注释

汞

水银，一种金属元素，化学符号Hg。gǒng。这里用来形容荷叶上滚动的雨水像水银一样。

颜公

这里可能是指颜杲卿之类的忠臣，具体要结合诗作的背景理解。

雪

这里用作动词，洗刷、昭雪的意思。xuě。

怒肝

愤怒的情怀。这里是一种比较形象的表达忠臣内心的愤怒之情。

赏析

从文学手法上看，首句‘急雨高荷汞走盘’运用比喻的手法，将荷叶上的雨水比作汞在盘中游走，生动形象地描绘出雨打荷叶的动态画面，视觉感强烈。情感表达方面，后两句‘天公不为游人计，端为忠臣雪怒肝’体现出对忠臣的敬重与缅怀之情。在主题思想上，借雨景来表达对忠臣的感怀，以景入情，情景交融。意境营造上，既有雨打荷叶的灵动画面，又有对忠臣的追思之情所带来的肃穆感。整体而言，这首诗短小精悍，通过独特的视角和深沉的情感表达，给读者带来深刻的阅读体验。

速览

《次韵月湾东湖十咏 颜亭荷雨》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为咏物、怀人、借景抒情、忠臣颂。急雨高荷汞走盘，颜公一去岁如千。 天公不为游人计，端为忠臣雪怒肝。