次韵江道可见寄五绝 其一

译文

在充满尘沙的边疆征战，战马汗血辛劳，您就像一只孤鹤站在高高的树梢。什么时候到我长松之下，一起等候风炉上的茶水像雪涛般涌起。

注释

戎

军队，军事。如‘戎马生涯’。

梢

树枝的末端。

风炉

一种煮茶的器具。

涌雪涛

这里形容煮茶时水沸腾的样子像涌起的雪白色波涛。

赏析

在意境上，前两句描绘出边疆征战的艰苦与危险的画面，‘戎压尘沙汗血劳’展现出战争环境的恶劣和战斗的辛劳，而‘君如孤鹤立危梢’则塑造出一种遗世独立、超拔不凡的形象，一者世俗的征战辛苦，一者高雅的孤鹤姿态，形成鲜明对比，营造出一种独特而深远的意境。从写作手法来看，首句实写，通过描写戎马的艰辛，第二句采用比喻的手法，将友人比作孤鹤，生动地表现出友人的高洁形象。情感表达方面，既有对友人的敬重，从对其孤鹤般形象的刻画中体现，又有对友人来访的期待，从‘何时过我长松下，共候风炉涌雪涛’这一邀约中可看出。整首诗主题思想围绕着对友人的敬重以及对与友人相聚的期待展开，通过不同的画面与手法的运用，将这些情感和思想表现得淋漓尽致。

速览

《次韵江道可见寄五绝 其一》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为写人、盼聚、敬重、对比。戎压尘沙汗血劳，君如孤鹤立危梢。 何时过我长松下，共候风炉涌雪涛。