次韵吴仲退见贻 其二

译文

在秋分分别之后，纷纷扰扰如同往年之时。最终辜负了梅花之约，徒然吟诵着春树的诗句。陡峭的山崖粘连着冰冻的积雪，细碎的石头在流淌的溪水中发出声响。惆怅地眺望湾头的道路，扁舟之上满是快乐的思绪。

注释

袂

衣袖，常指离别。读音：mèi

扰扰

纷乱的样子。

哦

吟哦，有节奏地诵读。读音：é

漾

水动荡的样子。

嘶

这里形容水流冲击石头的声音。

怅望

惆怅地远望。

泳思

潜行深思。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了实写与虚写相结合的手法。如“断崖粘冻雪，碎石漾流嘶”是实写眼前所见之景，生动地描绘出冬季寒冷、山崖积雪、溪流湍急冲击碎石的景象，画面感极强；而“竟负梅花约，空哦春树诗”则带有虚写的成分，梅花之约未赴，春树诗空吟，在虚实之间增添了一种遗憾、惆怅之感。在情感表达方面，诗中蕴含着对友人的思念、对往昔时光的怀念以及未能赴约的愧疚等复杂情感。‘竟负’一词直白地表达出未能履约的懊恼，‘怅望’则直接体现出思念友人的惆怅情绪。在意境营造上，通过描写冬季的景色如‘断崖粘冻雪’，营造出一种清冷、孤寂的意境，与诗人复杂的情感相呼应。主题思想上，主要围绕着与友人分别后的思念、往昔约定未能践行的遗憾展开。

速览

《次韵吴仲退见贻 其二》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为思念友人、愧疚之情、冬季写景、虚实结合。天秋分袂后，扰扰似年时。 竟负梅花约，空哦春树诗。 断崖粘冻雪，碎石漾流嘶。 怅望湾头路，扁舟乐泳思。