临泉寺

译文

小船停靠在寒冷的水流边，拄着轻便的手杖来到临泉寺。僧人讲述黄巢的事情，石碑上刻着庆历年间的字样。幽静的花朵在傍晚荒草丛生的井壁旁开放，落叶在古城的烟雾中飘飞。兴盛与衰败都成为了过去的痕迹，相互看着心中一片怅惘。

注释

濑

从沙石上流过的急水，这里可理解为水流。lài

策

手杖。

镵

凿，刻。chán

甃

井壁。zhòu

赏析

这首诗在写作手法上虚实结合，前两联实写到达临泉寺的过程以及寺中的见闻，如“扁舟驻寒濑，轻策到临泉”描绘了诗人前往临泉寺的行程，简单几笔勾勒出画面感。“僧说黄巢事，碑镵庆历年”通过僧人的讲述和石碑上的纪年，引入历史元素，增添了一种厚重感。后两联转而写景抒情，“幽花荒甃晚，落木古城烟”以幽花、荒甃、落木、古城烟等意象营造出一种荒凉、萧瑟的意境，幽花在荒草丛生之处开放，落木在古城烟雾中飘零，画面感十足。在情感表达上，诗人借古寺的兴废，感慨历史的变迁，从“兴废俱陈迹，相看一惘然”可以看出，诗人面对古寺如今的景象，联想到历史上的兴盛与衰败，不禁心生怅惘之情，表达了对时光易逝、世事无常的感慨。主题思想围绕着古寺的兴衰展开，由眼前景联想到历史事，最后归结到对兴废无常的感叹。

速览

《临泉寺》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为感兴废、写景、怅惘、古寺。扁舟驻寒濑，轻策到临泉。 僧说黄巢事，碑镵庆历年。 幽花荒甃晚，落木古城烟。 兴废俱陈迹，相看一惘然。