无庵道人赠砚报之以诗

译文

分别之后害怕孤独，再次相逢便尽情畅谈。送别友人还有砚台相赠，活在世上却没有自己的庵堂。千年之后白鹤会化为他物，无数人在黄粱美梦中沉醉。尘世的缘分还没有了结，每相见一次就会惭愧一回。

注释

离索

离群索居，这里指孤独。

剧谈

畅谈。

黄粱

黄粱一梦的典故，比喻虚幻不能实现的梦想。

赏析

从文学手法上看，首联‘别去惊离索，重来更剧谈’运用了对比手法，将离别后的孤独和重逢后的畅谈相对比，突出重逢的喜悦。颔联‘送人还有砚，住世却无庵’则通过对赠砚和无庵的描述，形成一种略带自嘲的意趣。颈联‘白鹤千年化，黄粱万枕酣’运用典故，‘白鹤千年化’可能暗示世事无常，‘黄粱万枕酣’化用黄粱一梦的典故，表达出对人生虚幻的感悟。在情感表达方面，既有与友人重逢的欣喜，又有对自身生活境遇的感慨，还有对人生虚幻的喟叹。在意境营造上，通过对离索、赠砚、无庵、白鹤、黄粱等意象的组合，营造出一种略带孤寂、又有对人生思考的复杂意境。主题思想上，主要围绕着与友人的交往、自身的生活状态以及对人生的思考展开。

速览

《无庵道人赠砚报之以诗》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为赠友诗、感怀、用典、抒情。别去惊离索，重来更剧谈。 送人还有砚，住世却无庵。 白鹤千年化，黄粱万枕酣。 区中缘未毕，一见一回惭。