题王朝英修竹斋

译文

文章如同虎豹的皮毛般华美，竹子的风度格调恰似雪霜中的枝条。它孤单屹立是上天赋予的特质，它的清幽纯粹有人能够知晓。不要说与千户侯等同，它可以忍受十年的饥饿（比喻坚守操节，不慕富贵）。要是能够领会其中的意趣，又何必去追求那漫无边际的高远目标呢。

注释

标格

风度、格调。

赋

给予。

等

等同。

个中

此中、其中。

汗漫

不着边际，广泛，漫无边际。

赏析

在文学手法上，此诗运用了比喻的手法，如‘文章虎豹皮，标格雪霜枝’，将文章比作虎豹皮，形象地写出文章的华美，把竹子的标格比作雪霜枝，生动地描绘出竹子高洁耐寒的姿态。通过对竹子的描写来赞颂王朝英的品质，托物言志的手法明显。在情感表达方面，诗人对王朝英充满了敬重与钦佩，借修竹的各种美好品质来表达对他的赞赏。在意境营造上，诗中构建了一种清幽、高洁的意境，如‘雪霜枝’‘一清’等字词的运用，让读者感受到一种远离世俗污浊的纯净氛围。主题思想围绕着对王朝英如修竹般美好品质的赞美，倡导一种坚守高洁品格，不慕荣华富贵，懂得内在意趣的价值观。

速览

《题王朝英修竹斋》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为托物志、赞品格、高洁意、清幽境。文章虎豹皮，标格雪霜枝。 孤立天所赋，一清人得知。 勿论千户等，可忍十年饥。 会得个中趣，何须汗漫期。