庚寅正月十六携家入山大雪弥旬止既月叔祖东绿翁以那知风雨夜复此对床眠分韵瑞得那眠字 其一

译文

避开世俗交往很少，离群独居感慨颇多。难道是山水泉石太过美好？无奈这官府文书又能怎样。风雪天天如此，天地间的道理又在哪里呢。邻家的老翁能够赊酒，姑且一笑畅快高歌。

注释

辟俗

避开世俗。辟，bì，躲开、回避。

过逢

交往、相处。

简书

用于告诫、策命、盟誓、征召等事的文书，这里可理解为官府事务等。

乾坤

天地。乾为天，坤为地。

贳酒

赊酒。贳，shì，赊欠。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联运用对比，‘辟俗过逢少’写出远离世俗交往的状况，‘离居感慨多’则直接表达离群索居的诸多感慨，两者对比鲜明。颔联以反问的形式呈现，‘岂伊泉石胜，奈此简书何’，表达出对山水之美与官府事务之间矛盾的无奈之情。颈联‘风雪日如此，乾坤理则那’，借景抒情，借风雪之日来感慨天地间道理的难以捉摸，情景交融，营造出一种迷茫又无奈的意境。在情感表达方面，全诗充满了对离居生活的感慨、对世俗事务的无奈以及在困境中的自我宽慰。主题思想围绕着离居的生活状态、对世事的无奈与豁达展开，通过描写自己的生活境遇和内心感受，表达出一种复杂的人生态度。

速览

《庚寅正月十六携家入山大雪弥旬止既月叔祖东绿翁以那知风雨夜复此对床眠分韵瑞得那眠字 其一》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为离居感、借景情、无奈情、避世态。辟俗过逢少，离居感慨多。 岂伊泉石胜，奈此简书何。 风雪日如此，乾坤理则那。 邻翁能贳酒，一笑且酣歌。