故友汤景文别六年乃十月廿一寻我松下临别见赠次韵奉答

译文

过去常常占卜云气而频频抬头眺望，你就像老子骑青牛忽然过关西去。彼此相看双眼清澈明亮，激烈地谈论心中赤诚如火。如今的时俗能够容忍愚钝之人，朋友之间的交情就在往来之间可见。立下的盟誓上天都在听着，哪怕有万分之一的可能也不要推托困难（而毁约）。

注释

占气

占卜云气，古代的一种方术。

翘首

抬头，仰起头。

青牛

传说老子骑青牛出函谷关，此处借指友人离去。

剧论

激烈地辩论。

迟钝

反应迟缓，此处可理解为不随波逐流的愚钝。

盟言

盟誓的话。

廿一

二十一，‘廿’（niàn）是二十的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘占气频翘首，青牛忽度关’运用典故，以老子骑青牛出关暗喻友人的离去，增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。颔联‘相看双眼碧，剧论寸心丹’通过描写外貌‘双眼碧’和内心‘寸心丹’，从视觉和内心感受的角度，生动地刻画了两人相见时的状态，在相见中体现出真诚与热情。颈联‘时俗容迟钝，交情见往还’则是一种写实与议论相结合，在对时俗的描述中强调了友情在往来中的珍贵性。尾联‘盟言天为听，万一莫辞难’直抒胸臆，表达出对友情盟誓的重视。在情感表达上，这首诗充满了对故友重逢的欣喜以及对友情的珍重。在意境营造上，既有对往昔分别情景的悠远追忆，又有重逢时的热烈氛围。主题思想围绕友情展开，体现了对故友的思念、重逢的喜悦以及对友情坚定不移的信念。

速览

《故友汤景文别六年乃十月廿一寻我松下临别见赠次韵奉答》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为怀友、抒情、用典、重逢。占气频翘首，青牛忽度关。 相看双眼碧，剧论寸心丹。 时俗容迟钝，交情见往还。 盟言天为听，万一莫辞难。