吴义甫号宜山以星躔推贱庚并遗以诗次韵奉谢

译文

因为喜爱山的适宜隐居，所以任凭世间无人知晓。虚心地观测星象经纬，游戏笔墨画出蛟龙螭兽。作诗在如今已是闲事，炼丹炉的事已是过去。宜山先生和姚先生（作者自指），千年共同享有高风亮节。

注释

躔

chán，指日月星辰运行的度次。

贱庚

对自己年龄的谦称。

隠

yǐn，同‘隐’，隐居。

象纬

指星象经纬，谓日月五星。

蛟螭

蛟龙与螭龙，这里指绘画所出的形象。

丹炉

炼丹的炉灶，这里指代炼丹之事。

风期

风度品格，这里指共同的高风亮节。

赏析

从文学手法上看，首联‘为爱山宜隐，从教世莫知’直抒胸臆，点明喜爱山的适宜隐居而不在乎世间是否知晓的态度。颔联‘虚心观象纬，戏墨出蛟螭’对仗工整，‘虚心’与‘戏墨’，一为态度一为行为，‘观象纬’与‘出蛟螭’，一为观测星象一为笔下生画，从不同角度描绘人物的行为和能力。颈联‘诗卷今余事，丹炉彼一时’则将现在写诗与过去炼丹之事相对比，表现出一种世事变迁的感慨。从情感表达方面，诗中透露出一种超脱世俗、向往隐居生活的淡然，对宜山先生的敬重以及对彼此共有的高风亮节的期许。在意境营造上，诗中既有山中隐居不问世事的清幽意境，又有观星象、绘蛟龙等带有神秘色彩的画面。主题思想围绕着对隐居生活的向往、对宜山先生的敬重以及对共同志趣的赞美展开。

速览

《吴义甫号宜山以星躔推贱庚并遗以诗次韵奉谢》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为隐居、淡泊、敬仰、写景。为爱山宜隠，从教世莫知。 虚心观象纬，戏墨出蛟螭。 诗卷今余事，丹炉彼一时。 宜山子姚子，千载共风期。