十月乙酉西山讫事悼亡二首 其一

译文

像弹奏箜篌一样的美梦已经远去渺茫，如同石镜般的缘分也已茫茫不见。断了的琴弦终究无法再接续，水面上的浮沫更令人心生怜惜。新坟所在的湿土遭受着雨水的浇淋，老树上烟雾缭绕，乌鸦啼叫。邻家一声笛子响起，凄惨呜咽让人泪如泉涌。

注释

箜篌

古代弦乐器，分卧式、竖式两种，音kōng hóu

阡

田间的小路，这里指坟墓，音qiān

赏析

从文学手法上看，首联‘渺渺箜篌梦，茫茫石镜缘’运用了比喻的手法，将过去的生活和缘分比作箜篌梦和石镜缘，既形象又有一种虚幻感。颔联‘断弦终莫续，浮沫更堪怜’承接上文，‘断弦’这一意象暗示着美好事物的破碎无法挽回，‘浮沫’则体现出生命或者感情的脆弱和无常。颈联‘湿土新阡雨，啼鸦老树烟’通过描写新坟周围的凄凉景象，如湿土、雨、啼鸦、老树烟等，营造出一种凄惨、哀伤的意境，以景衬情，将诗人的悲痛之情推向高潮。尾联‘一声邻笛起，凄咽泪如泉’则借助邻家笛声引发诗人的情感爆发，笛声的凄咽与诗人内心的痛苦相呼应，使读者更能感同身受。在情感表达上，整首诗表达了诗人对亡者深深的悼念之情，从对过去缘分的怀念到对现状的悲痛，层层递进。主题思想围绕着悼亡展开，充满了对逝者的思念和哀伤。

速览

《十月乙酉西山讫事悼亡二首 其一》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为悼亡、哀伤、凄凉、借景抒情。渺渺箜篌梦，茫茫石镜缘。 断弦终莫续，浮沫更堪怜。 湿土新阡雨，啼鸦老树烟。 一声邻笛起，凄咽泪如泉。