送姚圣可归旴江 其一

译文

相识已经三年之久，今天才得以谈心如同一体。正相处得情意恳切，却又匆匆地要求离去。世间的凡俗机心止息，在江湖漂泊中老眼（对世事）看得通透。南方的树枝上春天的消息来得早，归途中一路东风相送。

注释

旴江

xū jiāng，地名

款款

诚恳、忠实的样子

尘机

世俗的机心

老眼

老年人的眼力，常指老年人对事物的看法

南枝

朝南的树枝，常表示温暖、生机的地方，也暗指故乡

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘识面三年久，论心此日同’，将相识时长和谈心时间作对比，强调今日谈心的难得。颔联‘相从方款款，索去又匆匆’则以乐景写哀情，刚刚相处融洽却又要分别，突出不舍之情。颈联‘宇宙尘机息，江湖老眼空’，境界开阔，宇宙、江湖这样宏大的意象入诗，展现出一种超脱尘世的豁达，同时也有一种历经世事的沧桑感。情感表达上，既有对友人的不舍，又有对友人归乡的美好祝愿，还掺杂着诗人自己对人生的感悟。在意境营造方面，通过宇宙、江湖等意象营造出一种空旷、悠远的意境。主题思想上，主要围绕着与友人的交往、送别展开，表达出对友情的珍视和对人生境遇的一种思考。

速览

《送姚圣可归旴江 其一》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为送别诗、友情、豁达、惜别。识面三年久，论心此日同。 相从方款款，索去又匆匆。 宇宙尘机息，江湖老眼空。 南枝春信早，归路载东风。