用月湾咏寄题江仪仲心远堂

译文

秋天的深潭清澈而宁静，夜晚明月的光辉深沉明亮。将月光收敛起来还不满一握，舒展时却能包容广大的天地。从古至今事情没有尽头，天地间就像一场悠长的梦。香炉里的香散发着香气，白日悠长，外物与自我两者都被忘却。

注释

湛湛

水深貌，这里形容潭水清澈幽深。读音：zhàn zhàn

歛

同‘敛’，收敛。读音：liǎn

盈握

满握。表示极小的空间。

包荒

包含荒秽。这里表示包容广大。

乾坤

指天地、宇宙。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、悠远而深邃的氛围。诗的前两句通过描写秋潭的‘湛湛’和夜月的‘沉沉’，描绘出一幅静谧的秋夜图景，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，诗中的‘歛之不盈握，舒则可包荒’运用了对比手法，将月光收敛与舒展的状态进行对比，一极小一极大，表现出月光的神奇与包容万象的特质，同时也可能暗示着一种人生哲理，小与大的相对性。在情感表达上，诗人通过对夜景和宇宙、古今之事的描写，传达出一种旷达而又略带超脱尘世之感。‘今古事无尽，乾坤梦正长’两句将时间的无尽和空间的广阔联系起来，有一种对宇宙人生的深沉思考。最后‘炉香清昼永，物我两俱忘’表达出一种物我合一、忘怀尘世的境界，升华了全诗的主题，使读者感受到一种宁静致远、超脱凡俗的精神境界。

速览

《用月湾咏寄题江仪仲心远堂》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为写景、静谧、哲理、旷达。湛湛秋潭静，沉沉夜璧光。 歛之不盈握，舒则可包荒。 今古事无尽，乾坤梦正长。 炉香清昼永，物我两俱忘。