归来

译文

回来之后就觉得自身尊贵，超脱尘世却还嫌世俗的习性尚存。已经半辈子在风雨中奔走，只秉持着一种淡然的笑容相信天地乾坤。贪图闲适暂且再逃入空谷之中，自我炫耀终究羞于像倚门卖笑者那样。庭院中绿树成荫带来午后的寂静，坐着聆听鸟儿的啼鸣对着清酒一杯。

注释

尊

尊贵。

嫌

厌恶，不满意。

衒

xuàn，炫耀。

倚

靠着。

樽

酒杯。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比的手法，‘归来’后的‘身尊’与仍嫌有的‘习气存’对比，突出诗人内心复杂的感受。颔联中‘半生走风雨’概括了诗人过往的经历，‘一笑信乾坤’则体现出一种豁达的心态，叙事与抒情相结合。颈联运用典故，‘逃空谷’表示隐居，‘倚市门’指代世俗的求利行为，一正一反，强化了诗人淡泊名利的情怀。在意境营造方面，尾联描绘出一幅庭院午间静谧的画面，绿阴之下，诗人静坐听禽语、对清樽，宁静而富有诗意。情感表达上，诗中既有对过去经历的感慨，又有对当下超脱世俗、闲适生活的满足，还有对自身仍残留世俗习性的自嘲。主题思想围绕着诗人归来后的生活感悟、对世俗的态度以及追求内心宁静展开。

速览

《归来》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为归隐、豁达、感慨、闲适。归来便觉此身尊，傲世犹嫌习气存。 已是半生走风雨，但持一笑信乾坤。 贪闲且复逃空谷，自衒终羞倚市门。 庭院绿阴生午寂，…