东绿叔祖得园池之胜于万山深处将拔宅而居焉以诗奉饯

译文

两个僮仆足以背负琴与书，携带用具哪里用得着到远处去借车。有客人到来不妨像陈遵那样殷勤留客痛饮，土地荒芜正好带着经书去耕种。想要追随隐士回归盘谷那样的地方，却还顾念先人的破旧房舍。选择胜地想居住到底是谁呢，肯定知道明智的人会笑这种迂阔疏浅的行为。

注释

辖

车轴两端的键，去辖则车不能行。这里‘投辖饮’表示殷勤留客。出自《汉书·陈遵传》。

鉏

同‘锄’，锄头，这里作动词，耕种的意思。

隠者

隐士，指隐居不仕的人。

盘谷

地名，在今河南济源，是唐代李愿隐居之处，这里指代隐居之地。

敝庐

破旧的房屋，这里指先人留下的故居。

赏析

从文学手法上看，首联‘两僮自足负琴书，载具何劳远借车’通过对比，用‘自足’与‘何劳’强调了迁居时所需人力物力的简单，画面感很强。颔联‘客至未妨投辖饮，地荒正好带经鉏’运用典故‘投辖饮’，生动地表现出主人的好客，以及对新居处生活的一种设想。情感表达上，诗中既有对叔祖迁居之事的一种饯别之情，又蕴含着对叔祖选择隐居生活的理解，还有一种对家族旧居的顾念之情，情感复杂而细腻。在意境营造方面，描绘出一幅宁静、质朴且带有文人雅趣的隐居生活画卷，如僮仆负书琴、荒地可耕读等画面。主题思想上，围绕叔祖迁居万山深处之事展开，探讨了对隐居生活的向往、家族观念以及不同生活方式选择的思考等。

速览

《东绿叔祖得园池之胜于万山深处将拔宅而居焉以诗奉饯》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为饯别、隐居、思乡、用典。两僮自足负琴书，载具何劳远借车。 客至未妨投辖饮，地荒正好带经鉏。 欲从隠者归盘谷，尚念先人有敝庐。 择胜怀居竟谁是，…