次韵寄题李氏月心精舍

译文

坎卦中的阳爻象征心也象征月，那奇妙的本质一点是多么的精巧剔透。您看那神妙的光辉在平静的水面上闪耀，与明亮的镜子在秋空中映照相比又如何呢？从古至今那月的美好永远不变色，可人生百年匆匆过去都变成了老翁。月亮的盈满和亏缺就像那样不会增减，试着参悟这句话是不是有相同之处呢。

注释

坎阳

坎卦中的阳爻，坎，kǎn，八卦之一，代表水

妙质

美妙的性质、本质

灵光

神异的光辉

湛

清澈，zhàn，如‘水木湛清华’

娟娟

姿态柔美的样子

盈虚

盈满和虚空，指月亮的圆缺变化

赏析

从文学手法上看，首联运用了象征的手法，将‘坎阳’与‘心’‘月’联系起来，点出月心精舍的主题意象。颔联通过对比的手法，把灵光映止水和明镜行秋空作比，生动地描绘出月的光辉澄澈的特点。颈联则采用了古今对比，‘万古’与‘百年’，‘不改色’与‘成翁’，强烈地表现出时光的永恒与人生的短暂。情感表达上，既有对月的永恒不变的赞叹，又有对人生短暂的感慨。在意境营造方面，诗中构建了静谧、空灵又略带惆怅的意境，如止水、秋空、明月等意象的运用，增添了这种氛围。主题思想上，借对月的描写与感悟，探讨了时光、永恒与短暂等哲理。

速览

《次韵寄题李氏月心精舍》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为哲理诗、借景抒情、时光感、对比手法。坎阳为心亦为月，妙质一点何玲珑。 君看灵光湛止水，孰与明镜行秋空。 万古娟娟不改色，百年忽忽俱成翁。 盈虚如彼莫消长，…