次韵陈心田郊居即事二首 其二

译文

五位老人高高挺立像翠绿的屏障挡住家门，烟雾云气打湿了前面的轩窗。虚浮的荣华哪里有千年不朽的珍宝，极其高洁怎比得上一尺的质朴（浑朴）。清晨的飞瀑带着寒意落入茶碗，春天的江水带着绿色流入藤制的酒杯。您的诗已经是经验丰富（肱三折表示经验丰富），为我探寻囊中看看有没有合昏（一种植物）。

注释

五老

这里可能指五老峰之类的山峰，可代指居所附近的山。

亭亭

高耸直立的样子。

翠塞门

像翠绿的屏障挡住家门，‘塞’有阻隔、堵住之意。

烟霏

云烟弥漫的样子。

浮华

表面上的华丽或阔气，不实在。

至洁

极其高洁。

一尺浑

这里‘浑’可理解为质朴、浑朴，‘一尺’是一种度量，形容质朴的程度。

茗椀

茶碗，‘茗’指茶。

藤樽

藤制的酒杯。

肱三折

肱：胳膊。多次折断胳膊，就能懂得医治断臂的方法。后比喻对某事阅历多，富有经验。

合昏

植物名，即合欢，也叫夜合花。hé hūn

赏析

从意境上看，此诗营造出一种清幽又富有生活气息的意境。前两句描绘出一幅五老峰矗立、云雾缭绕窗前的画面，将自然景色与居所相融合，给人一种静谧而又略带神秘的感觉。在写作手法上，首联采用了描写的手法，生动地勾勒出居住环境。颔联则运用了对比，将‘浮华’与‘至洁’相对比，深刻地表达了对高洁质朴品质的推崇，对虚浮荣华的不屑，富有哲理。颈联继续描写生活场景，‘晓瀑分寒’‘春江泻绿’用词精妙，通过‘分’‘泻’两个动词将晓瀑、春江写得富有动态感，把自然之物与日常的茗椀、藤樽联系起来，展现出一种恬淡的生活情趣。尾联以一种幽默诙谐的方式与友人互动，借‘肱三折’夸赞友人作诗经验丰富，又用‘探囊试合昏’这种新奇的表述增加了诗歌的趣味性。整体情感表达上，既有对宁静生活的喜爱，又蕴含着对高洁品质的向往，还体现了与友人之间的深厚情谊。主题思想主要是通过描写郊居生活中的景色与事物，表达对这种生活的态度、对品质的看法以及和友人的交流互动。

速览

《次韵陈心田郊居即事二首 其二》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为写景、抒情、哲理、田园。五老亭亭翠塞门，烟霏云气湿前轩。 浮华安有千年宝，至洁何如一尺浑。 晓瀑分寒归茗椀，春江泻绿入藤樽。 君诗已是肱三折，…