用仲退韵别周南翁

译文

浅薄的世风难以迎合只有自己知道，一辈子能有几次值得费尽心思。生平鲍叔牙那样的人深深怜惜我，后代却没有像扬雄那样与我同时（而相知的人）。春雨中这样的情怀唯有靠酒来慰藉，男儿的岁月只是用来写诗。汀洲上草已长长东风轻柔，在酒楼一笑又要诉说离别。

注释

祇

zhǐ，只，仅仅

谐

和谐，这里指与世俗相和谐，迎合

鲍叔

即鲍叔牙，春秋时齐国大夫，以善于知人著称，这里指代知己

扬云

扬雄，西汉辞赋家，这里借指同时代的知音之人

旗亭

酒楼

赏析

这首诗在意境上，营造出一种略带惆怅与寂寥的氛围。汀洲草长、东风轻软的景象，本是充满生机的画面，却因即将到来的离别而染上了淡淡的哀愁。在写作手法上，运用典故是一大特色，‘鲍叔’和‘扬云’的典故的运用，既丰富了诗歌的内涵，又含蓄地表达出诗人的境遇和感慨。情感表达上，既有对知己难逢的无奈与感叹，如‘后代扬云不并时’，又有对离别的不舍之情，从‘一笑旗亭又语离’可看出。主题思想上，反映了诗人在薄俗世间的孤独感以及对友情的珍视。整首诗语言平实却情感真挚，通过对自身境遇、自然景象和离别的描述，使读者能深切感受到诗人内心复杂的情感。

速览

《用仲退韵别周南翁》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为叹知音、感离别、抒孤寂、用典故。薄俗难谐祇自知，百年几见费心思。 平生鲍叔深怜我，后代扬云不并时。 春雨情怀惟有酒，男儿岁月但供诗。 汀洲草长东风软，…