壁侍者来访作此赠之

译文

世俗的言论卑微浅陋不值得去听闻，在松树下与你相聚慰藉离群索居的我。欣喜禅师您能如马祖道一吸水般迅速悟道，也允许我平分华岳之云（共享高妙的境界）。更要到事情的关键之处获得精妙的领悟，不要在书本上拘泥于陈旧的文章。纯阳子（吕洞宾）、石薜荔（隐者象征）、黄龙祖师，他们的肥瘦（意即境界高低之类）何曾有彼此的分别呢。

注释

卑卑

形容低微、浅陋。

离群

离开群体，这里指离群索居的孤寂之感。

一吸西江水

禅宗典故，马祖道一禅师用‘一口吸尽西江水’来启发庞居士悟道，这里表示迅速悟道。

华岳

华山，五岳之一，这里代指高妙的境界。

泥(nì)

拘泥。

陈文

陈旧的文章，这里指陈旧的知识。

纯阳

吕洞宾，道号纯阳子，传说中的仙人，这里作为高境界者的象征。

石薜(bì)

一种植物，这里可能象征隐者之类的形象。

黄龙

黄龙祖师，禅宗高僧，这里也是高境界的代表。

赏析

从文学手法上看，首联直接表达对世俗言论的不屑，引出与壁侍者相聚的欣慰，直抒胸臆。颔联运用典故，‘一吸西江水’的典故增添了诗句的文化内涵和禅意，通过‘喜’和‘许’字将自己与禅师的互动与精神交流生动展现，表达出对禅师境界的钦佩以及对共享境界的期待。颈联则是一种劝诫与感悟，‘莫于纸上泥陈文’富有哲理，强调要注重实际的妙悟而非拘泥于书本的旧知识。尾联以纯阳、石薜、黄龙为例，通过反问的手法表达出一种豁达超脱的境界观，认为在高深的境界层面是没有分别的。在情感表达上，诗中既有对壁侍者的喜爱、敬重之情，也有超脱世俗、追求精神升华的情感。在意境营造上，诗中通过松下相聚、分享华岳云等意象构建出一种清幽、高远、富有禅意的意境。主题思想围绕着与壁侍者的交往，传达出对禅意境界的追求、对世俗观念的超脱以及对精神交流与共同提升的向往。

速览

《壁侍者来访作此赠之》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为赠友、禅意、超脱、哲理。俗论卑卑不足闻，相从松下慰离群。 喜师一吸西江水，许我平分华岳云。 更向锋前来妙悟，莫于纸上泥陈文。 纯阳石薜黄龙老，…