仲退示芳洲闲居律诗三首并示和章次韵寄芳洲一笑并简仲退 其三

译文

翟公不要厌烦门可罗雀的冷落，杜甫甘愿居住在偏僻的独树村。正直敢言当然比唯唯诺诺更好，明白事理本就不像昏聩糊涂之人。在困窘的居所中按自己的心意行事，君子观察他人要论其品德所在。未必知音钟子期那样的人千年难遇，兴致来了就一再弹奏桐木琴。

注释

翟公

翟公，复姓翟，古代人名，曾经历门庭若市到门可罗雀的境遇。

雀罗门

形容门庭冷落，原指翟公任廷尉时宾客盈门，失官后门前冷落，可张网捕雀。

谔谔

形容直话直说。è è

唯唯

恭敬的应答声，这里表示顺从、附和。wěi wěi

昭昭

明白，明亮。

昏昏

糊涂，昏暗。

桐孙

桐树新生的小枝，这里指代桐木琴。

赏析

从文学手法上看，这首律诗运用了典故，如‘翟公雀罗门’和‘钟子期’的典故，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。通过对比‘谔谔’与‘唯唯’、‘昭昭’与‘昏昏’，鲜明地表达出是非对错的观念。情感表达上，诗人传达出一种安贫乐道、坚守自我的豁达态度，既不抱怨门庭冷落，又能坚守正直的品质。在意境营造方面，诗中描绘出一种清幽、闲适的居住环境氛围，像‘杜老甘居独树村’就勾勒出一种静谧的乡村居住场景。主题思想围绕着君子应如何对待自身处境以及如何评判他人展开，体现出一种对高尚品德的追求和对知音的期待。

速览

《仲退示芳洲闲居律诗三首并示和章次韵寄芳洲一笑并简仲退 其三》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为用典故、安贫乐道、闲居诗、对比手法。翟公莫厌雀罗门，杜老甘居独树村。 谔谔固应贤唯唯，昭昭元不似昏昏。 穷居有分行吾意，君子观人论所存。 未必钟期旷千载，…