二月廿九日收宗玉弟京口书还家有日喜而赋诗

译文

半年没有收到你的书信让我心中很是挂念，在简陋的居所想念你度过残冬。为官的情怀只能寄托于京口的美酒，作客的梦境应该随着浮玉的钟声。舍弃追随（某些事物）一直以来是因为什么事呢，美丽的妆容今天又是为谁而打扮呢？书信到来更令人欣喜的是归期将近，可以陪伴我在老松树下清吟了。

注释

廿

二十，读音为niàn

界

间隔，此处可理解为让（思念之情）充满（内心）

短蓬

简陋的房屋。蓬，一种草，常用来指代简陋的居所

浮玉

浮玉山，这里‘浮玉钟’应是浮玉山的钟声，是一种指代

弃纵

舍弃、放下追随（某些事物），此处意蕴含糊，可能是对过去某些经历或者追求的一种反思

妍粧

美丽的妆容，‘粧’同‘妆’，读音为zhuāng

賸喜

更喜，‘賸’，读音为shèng，有更加、颇的意思

赏析

这首诗在意境上营造出一种思念亲人、期盼团聚的氛围。诗的开篇‘半岁无书界我胸’就直白地表达出因长久未收到弟弟的书信而内心有所牵挂，奠定了全诗思念的基调。写作手法上，首联的‘短蓬念汝过残冬’，诗人以自身所处的简陋环境‘短蓬’与思念弟弟之情相融合，情景交融。颔联‘官情但可京口酒，客梦应随浮玉钟’，对仗较为工整，通过‘官情’与‘客梦’、‘京口酒’与‘浮玉钟’的对比和关联，展现出自己为官在外的生活状态以及对弟弟的思念深入梦境。颈联‘弃纵’句带有一种对世事的追问，‘妍粧’句则从对方可能的状态进行想象，丰富了诗歌的内容。尾联‘书来賸喜归期近，伴我清吟倚老松’直抒胸臆，表达出收到弟弟书信得知归期将近的喜悦之情。情感表达上，全诗以思念起始，中间夹杂着对自身境遇的感叹，最后以即将团聚的喜悦结尾，情感脉络清晰。主题思想围绕着兄弟间的思念与即将团聚的期待展开。

速览

《二月廿九日收宗玉弟京口书还家有日喜而赋诗》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为思念、兄弟情、情景交融、抒情。半岁无书界我胸，短蓬念汝过残冬。 官情但可京口酒，客梦应随浮玉钟。 弃纵向来缘底事，妍粧今日为谁容。 书来賸喜归期近，…