从弟楚玉来言将有湘阴之役兰玉见寓衡阳甚适求诗送行为赋长句

译文

南岳衡山高峻有着远古的风貌，青湘江水幽深而又美好。山川极其优美的景色正适合美好的客人（游玩），兄弟间互相思念正合那质朴的本心。一起观看骏马以汗血宝马为豪，从此知道朝廷集市离山林很远。家中高堂白发（父母）怎能不挂念，是不是每天都在等候传喜讯的鹊音。

注释

崚嶒

léng céng，形容山高峻的样子。

窈窕

yǎo tiǎo，这里形容江水幽深美好。

骅骝

huá liú，周穆王的八骏之一，常用来指代骏马。

汗血

指汗血宝马，一种宝马良驹，传说流汗如血。

朝市

zhāo shì，朝廷和市集，泛指名利场。

云林

云雾缭绕的山林，常表示隐居之地。

白髪

bái fà，白色的头发，这里代指年迈的父母。

鹊音

喜鹊的叫声，古人认为喜鹊叫是有喜事、有好消息的象征。

赏析

从文学手法上看，首联运用对偶，‘南岳崚嶒太古色，青湘窈窕千尺深’，句式工整，‘崚嶒’对‘窈窕’，形容词相对，生动地描绘出南岳的高峻和青湘江水的幽深，在开篇就勾勒出一幅宏大又秀美的山水画卷，为全诗奠定了一种开阔而幽远的意境。颔联‘山川绝胜宜嘉客，兄弟相望惬素心’继续写景抒情相结合，既点明山川景色美好与兄弟间的感情相映衬。颈联‘共看骅骝夸汗血，从知朝市远云林’中通过骏马的意象，暗喻对一种自由洒脱生活的向往，远离朝市的喧嚣，情感上从对兄弟情谊的表达上升到对自由生活态度的一种感悟。尾联‘高堂白髪能无念，可是朝朝候鹊音’则回归到亲情的牵挂，从兄弟情到对父母的思念，丰富了诗歌的情感层次。在意境营造上，诗中既有南岳、青湘等宏大的山水意境，又融入了家庭亲情的温暖氛围。主题思想围绕着兄弟情谊、对自然山水的喜爱、对自由生活的向往以及对家中父母的牵挂等多方面展开，体现出诗人丰富的内心情感世界。

速览

《从弟楚玉来言将有湘阴之役兰玉见寓衡阳甚适求诗送行为赋长句》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为兄弟情、思乡情、写景、抒情。南岳崚嶒太古色，青湘窈窕千尺深。 山川绝胜宜嘉客，兄弟相望惬素心。 共看骅骝夸汗血，从知朝市远云林。 高堂白髪能无念，…