用仲退韵寄芳洲

译文

早年厌恶世俗却又不能免俗，到老来寻求闲适却未能如愿闲适。学习道业已经比不上那些先得精髓之人，读书也徒然惭愧仅仅是略窥门径。我想要逍遥自在地遨游尘世之外，他却只能委屈自己周旋于世间。目光望尽汉朝房舍，烟霭中的树木已老，那悠悠的白鸟独自飞还。

注释

厌俗

厌恶世俗。

求闲

寻求闲适。

学道

学习道家学说或者泛指学习某种学说、道理等。

输

比不上，不及。

窥班

窥，从小孔、缝隙或隐蔽处偷看，这里指略知、浅见；班，指门径之类。窥班表示略窥门径。

逍遥

自由自在，不受拘束。

屈曲

弯曲，这里可引申为委屈自己、周旋。

目断

望尽，极目远望。

汉庐

汉朝的房舍，这里可理解为古老的房舍，有古朴、悠远之感。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，‘早年厌俗’与‘不免俗’，‘老去求闲’与‘未遂闲’相对，鲜明地展现出诗人理想与现实的矛盾冲突。颔联则是自谦之辞，通过‘输’‘空媿’等词表达自己在学道和读书方面的不足，深化了内心的感慨。颈联中‘我欲’和‘渠能’再次形成对比，‘逍遥’与‘屈曲’对比强烈，表现出诗人对自由逍遥境界的向往以及对深陷世间之人的感叹。尾联以景结情，‘目断汉庐烟树老，悠悠白鸟独飞还’描绘出一幅古老而萧索的画面，那独自飞还的白鸟也似诗人孤独的化身，营造出一种寂寥、悠远的意境，表达出诗人对人生的无奈和对自由的渴望。整首诗情感表达细腻而复杂，既有对自身境遇的不满，又有对理想境界的向往，主题思想围绕着人生的矛盾、对自由的追求以及对自我境遇的思考展开。

速览

《用仲退韵寄芳洲》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为感怀诗、对比、求闲不得、向往自由。早年厌俗不免俗，老去求闲未遂闲。 学道已输先得髓，读书空媿仅窥班。 逍遥我欲游尘外，屈曲渠能自世间。 目断汉庐烟树老，…