次韵仲退木犀一首

译文

门前古老的树木盛开着繁茂的秋花，浓郁的香气让客人沉醉而我独自清醒。空旷的山林没有人，环境十分寂静，清冷的书斋像水一样清冷，风很大天色昏暗。它清雅的风度自然是未被花谱收录，悠远的韵味勉强可写进酒经。您家的刚猛之物已变得荒芜虚幻，暂且汲取这桂花上的露水来保养长寿。

注释

秋英

秋天的花，这里指木犀花。

萧斋

清冷的书斋。

清标

俊逸的风采，这里指木犀花的风度。

远韵

悠远的韵味。

荒幻

荒芜虚幻。

挹

舀，这里引申为汲取，yì。

修龄

长寿。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘老树繁秋英’直接描绘出木犀花开的景象，‘浓香醉客我独醒’对比鲜明，以醉客衬托自己的清醒，写出自己独特的感受。颔联‘空山无人境寂寂，萧斋如水风冥冥’营造出一种孤寂、清冷的意境，对仗工整，‘寂寂’和‘冥冥’叠字的运用增强了这种氛围的渲染。情感表达上，既有对木犀花的欣赏，又透露出一种孤独、清冷的情绪。主题思想方面，表面写木犀花，实则借花抒情，表达自己不随波逐流的态度，以及对清幽生活的向往。在意境营造上，通过对环境、木犀花等的描写，构建出一种清冷、寂静、幽远的意境。

速览

《次韵仲退木犀一首》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为咏物、孤寂、清冷、对仗。门前老树繁秋英，浓香醉客我独醒。 空山无人境寂寂，萧斋如水风冥冥。 清标自是欠花谱，远韵差堪著酒经。 君家刚猛两荒幻，…