春日感兴有怀芳洲

译文

人老了徒然惊叹岁月匆匆，虽然到了晚年但就像桑榆之时仍可有所收获。两鬓斑白任凭桃花嘲笑，客居他乡的思绪难以凭借燕子的话语而停留。与胜地有缘所以频频进入梦中，没有兴致吟诗独自登上高楼。故人家住在水边，多少个夜晚因思念想要乘船前往。

注释

遒

迫近，尽。读音：qiú

桑榆

日落时光照桑榆树端，因以指日暮。也比喻晚年；垂老之年。

堪

可以，能够。

沧洲

滨水的地方。古时常用以称隐士的居处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘鬓霜任自桃花笑’，将自己的衰老与桃花的娇艳对比，突出时光易逝、容颜老去的感慨。在情感表达方面，诗中蕴含着对岁月流逝的叹惋，‘老去空惊岁月遒’直接表达出这种情感。同时有浓浓的思乡念友之情，‘故人家住沧洲上，几夜相思欲泛舟’就体现得很明显。在意境营造上，通过描写桑榆、桃花、燕语、登楼等景象，构建出一种略带惆怅又有些孤寂的意境。主题思想围绕着岁月之感、羁旅之思和对故人的思念展开，诗人在暮年之际，感慨时光不再，客居他乡孤独寂寞，思念居住在远方水边的故人。

速览

《春日感兴有怀芳洲》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为叹岁月、思乡情、念友人、羁旅愁。老去空惊岁月遒，桑榆虽晚尚堪收。 鬓霜任自桃花笑，客意难凭燕语留。 胜地有缘频入梦，清吟无兴独登楼。 故人家住沧洲上，…