月湾约游鹅塘不果再约送南翁北上共了庐阜之债以诗订盟

译文

在鹅塘被阻碍而未能穿上登山的木屐（登山游玩），那就正好在庐山随着下水的船（游玩）。况且是老朋友即将远行（应当送行），如果不趁着这清雅的兴致更待何时呢？英雄被埋没就像蛟龙长久沉睡，道学荒废就如同鹿儿自在安睡。访古归来后心中春天般的意兴萌动，靠着山峰要了结观赏山景的缘分。

注释

趁

追逐，赶赴。这里指穿上登山屐去游玩。

榛芜

丛生的杂草。常用来形容荒芜、荒废，这里指道学的荒废。

屐

jī，木头鞋，泛指鞋。这里的登山屐指登山游玩时穿的鞋。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和象征的手法。如‘英雄埋没龙长卧，道学榛芜鹿自眠’，将英雄埋没与龙长卧相对比，道学榛芜与鹿自眠相类比，形象地表达出一种对英雄不得志、道学荒废的感慨。情感表达丰富，既有对未能游览鹅塘的遗憾，又有对送友人北上的重视和珍惜当下兴致的想法，还有对英雄埋没、道学榛芜的喟叹。在意境营造方面，通过描绘登山、乘船、龙卧、鹿眠等景象，构建出一种或遗憾或寂寥又或是期待的意境。主题思想上，既有对友情的重视，又有对世事的感慨与思索。诗中景与情、事与理相互交融，展现出较为复杂的情感和思想内涵。

速览

《月湾约游鹅塘不果再约送南翁北上共了庐阜之债以诗订盟》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为友情、叹世事、登山游、送别。鹅塘阻趁登山屐，庐阜端随下水船。 况是故人当送远，不乘清兴待何年。 英雄埋没龙长卧，道学榛芜鹿自眠。 访古归来春意动，…