月湾辟地山中诛茅归隠怡如赋诗次韵赞决 其一

译文

离开山中已经二十二年，再次归来之前的约定已模糊不清。你笑我困窘的生活如同顽石般不懂变通，你在文事上如彩印的椽子般出众。如今你在山中开辟天地成为宗祖一样的人物，过去如同冯谖弹铗般的经历已化为风烟。我的余生很高兴能有游乐相伴，更能与青鸟、白鹤结缘。

注释

辟地

开垦土地，开辟地方。

诛茅

芟除茅草。引申为结庐安居。

归隠

回到民间或故乡隐居。‘隠’通‘隐’。

廿

二十，音niàn。

弹铗

出自《战国策·齐策四》，冯谖弹铗而歌，后指处境窘困而又欲有所求。‘铗’，剑把，音jiá。

賸

剩余，音shèng。

青乌

青鸟，传说中的神鸟，是西王母的使者，常被视为祥瑞之物。

白鹤

一种象征长寿、祥瑞的鸟类，常与仙人相伴，在诗中表示闲适的山居生活。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘穷居笑我顽同石，文事多君彩印椽’将自己的困窘和对方在文事上的出色进行对比。在情感表达方面，既有对往昔岁月的感慨，如‘一去山中廿二年，重来有约竟茫然’，流露出时光匆匆、人事变迁的惆怅；又有对友人的赞赏，通过对比来衬托友人的优秀。在意境营造上，诗中描绘了山中的生活场景，如开山为宗祖等，给人一种宁静、悠远且带有归隐之乐的感觉。主题思想围绕着重归山中后的复杂情感，包括对过去的回忆、对友人的态度以及对未来山居生活的期待。整首诗语言平实却情感真挚，用典自然，如‘弹铗’的典故，增添了诗歌的文化底蕴。

速览

《月湾辟地山中诛茅归隠怡如赋诗次韵赞决 其一》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为归隐、感慨、赞友、用典。一去山中廿二年，重来有约竟茫然。 穷居笑我顽同石，文事多君彩印椽。 今日开山作宗祖，向来弹铗等风烟。 余龄賸喜游从乐，…