梅岩

译文

四十年没见到这座山了，（如今再见）岩石看起来也是光彩鲜明的样子。看我赤诚之心至今没有改变，相信它（山岩）那刚正严峻的样子到了晚年也依然坚定。人生的仕途进退无非是命运的安排，文章的气运昌盛清明自然是由上天决定。还遗憾山神对我的了解太浅啊，（我只能）在小楼里唤来酒对着月亮（畅饮）。

注释

粲然

鲜明的样子。

渠

它，代词，这里指代梅岩。

出处

出仕和退隐，这里指仕途的进退。

文运

文章的气运。

山灵

山神。

婵娟

月亮。

赏析

这首诗在意境上，通过对梅岩的描写和与之的互动，营造出一种宁静而又带有感慨的氛围。诗人四十年后重见梅岩，岩石的‘粲然’既是实景描写，也暗示出诗人心中的情感波澜。从写作手法来看，运用了拟人手法，将梅岩的‘铁面’拟人化，好像它有着坚定的意志。同时采用了对比，如‘顾我丹心今不改，信渠铁面晚犹坚’，把自己的丹心和梅岩的铁面相对比，互相映衬。在情感表达方面，既有对自己坚守丹心的自豪，又有对人生出处由命运安排的无奈之感，还有对文运昌明取决于天的感慨，最后‘尚恨山灵知我浅’一句表达出一种知音难觅的孤独感。主题思想上，诗中融合了对自身境遇、人生哲理、自然景观的思考与感悟。

速览

《梅岩》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为感慨、拟人、对比、抒情。不见此山四十载，岩石相看亦粲然。 顾我丹心今不改，信渠铁面晚犹坚。 人生出处无非数，文运昌明自属天。 尚恨山灵知我浅，…