夏五寄赵菊东

译文

溪堂之间相互遥望有一百里远，音信问候彼此稀疏已经十五年了。眼睛看到的世间浮华都已经消逝了，只有东边篱笆下的老菊依旧不变。登山临水兴致依然不减当年对青山的喜爱，写诗抒情心中仍然怀着《白石编》那样的情怀。等到秋风渐渐变得凉冷之时，到方壶深处探寻真正的玄奥。

注释

音问

音信，消息。

浮华

表面上豪华、动人而实际内容空虚、无用的东西。

篱东

东边的篱笆，常被用来指代隐者居住的地方。

登临

登山临水，泛指游览山水。

陶写

陶冶性情，宣泄忧闷。

白石编

这里应是指某种文集或诗集，具体所指需根据更多背景确定，代指高雅的文学作品或情怀。

方壶

传说中的仙山，这里应是泛指仙境之类的清幽之地。

真玄

真正的玄奥、真谛。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘一百里’‘十五年’这样具体的数字，形成时空上的跨度，给人以强烈的距离感和沧桑感。颔联运用对比手法，‘眼底浮华’与‘篱东老菊’对比，前者消逝，后者依然，体现出一种对世俗浮华的看淡和对高洁品质的推崇。在情感表达方面，诗人既有对老友久别疏淡的感慨，又有对自身超脱世俗的一种情怀的抒发。在意境营造上，‘篱东老菊’勾勒出一种清幽、高洁的意境，与世俗的浮华形成鲜明对比。主题思想上，表达了诗人历经岁月后的淡泊心境，以及对高雅志趣的坚守，对老友的思念中又带着对共同志趣的怀念。

速览

《夏五寄赵菊东》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为思念友人、淡泊心境、时空对比、高洁意境。溪堂相望一百里，音问相疏十五年。 眼底浮华俱已矣，篱东老菊独依然。 登临不减青山兴，陶写犹怀白石编。 待得秋风稍凉冷，…