客枕有感
寒关掩秋寂，幽斋俗尘空。
沉沉夜将半，孤灯结花红。
衣杵响深巷，塔铃哦天风。
依依诉幽恨，四壁惟秋虫。
市人竞刀锥，奔走犹憧憧。
众欲何有涯，百年会须穷。
高眠道心长，无言候晨钟。
沉沉夜将半，孤灯结花红。
衣杵响深巷，塔铃哦天风。
依依诉幽恨，四壁惟秋虫。
市人竞刀锥，奔走犹憧憧。
众欲何有涯，百年会须穷。
高眠道心长，无言候晨钟。
译文
寒凉的边关掩住秋天的寂静，幽静的书斋使世俗的尘念清空。夜色深沉即将到半夜，孤灯结成红红的灯花。捣衣的杵声在深巷里回响，佛塔的铃铛在风中低吟。仿佛在诉说着幽幽的怨恨，四周的墙壁只有秋虫的声音。市井之人竞相追逐小利，忙忙碌碌奔走不停。众人的欲望哪里有尽头，人生百年最终必定穷尽。安闲高卧道心悠长，默默无言等待晨钟敲响。
注释
- 掩
- 遮蔽，遮盖。
- 幽斋
- 幽静的书斋。
- 衣杵
- 捣衣用的棒槌。
- 塔铃
- 佛塔上的铃铛。
- 刀锥
- 比喻微小的利益。
- 憧憧
- 往来不绝的样子。拼音：chōng chōng
- 道心
- 指求道之心，或超凡入圣之心。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂又略带萧索的氛围。开篇‘寒关掩秋寂，幽斋俗尘空’通过寒关、幽斋等意象勾勒出清冷寂静的画面，将秋的寂寥与幽斋的脱俗相结合，奠定了全诗的基调。写作手法上，运用了视听结合，如‘衣杵响深巷，塔铃哦天风’，通过捣衣杵声和塔铃风声这些听觉描写，丰富了画面感。情感表达上，既有对世俗之人追逐名利的不屑，‘市人竞刀锥，奔走犹憧憧’，又有自身高卧等待晨钟的超脱宁静，体现出一种出世的情怀。主题思想上，表达了对世俗欲望的厌弃以及对内心宁静、道心修养的追求。诗中的各种意象相互交织，如寒关、孤灯、秋虫等，进一步强化了这种清幽孤寂的意境。
速览
《客枕有感》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为清幽、孤寂、厌世、出世。寒关掩秋寂，幽斋俗尘空。 沉沉夜将半，孤灯结花红。 衣杵响深巷，塔铃哦天风。 依依诉幽恨，四壁惟秋虫。 市人竞刀锥，奔…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品