田园 其三

译文

山下有十亩池塘，可以灌溉十顷田地。多年来频繁耗费人力修筑，但堤坝很久都未能修筑完善。何况泥沙淤积填塞，干旱的年份就没有水源了。荒年灾祸来临贵在有所防备，怎么可以完全听天由命呢。呼喊儿子搬运木材石头，趁着这冬天阳光暖和（来修筑堤坝）。拖沓散漫最有害于农事之道，（大家）努力做事不要怕困难。

注释

陂

池塘。音：bēi

顷

地积单位。一百亩为一顷。

填壅

填塞、堵塞。

凶荒

荒年、灾荒。

乌

怎么。

暄

暖和。音：xuān

悠悠

形容拖沓、散漫的样子。

赏析

这首诗从文学手法上看，较为直白质朴，采用叙事的方式，按事情发展的顺序，从描述山下的陂塘和可灌溉的田亩数量开始，逐步道出堤坝面临的问题，如修筑不完、泥沙填壅等状况，自然地引出主题——应对荒年要有所准备，不能完全依赖上天。在情感表达方面，诗人有一种积极的、对农事充满责任感的情感，对农田水利设施的现状充满担忧，又有一种希望通过自身努力改变现状的坚定决心。在意境营造上，通过描绘农田水利设施的破败景象，营造出一种略显破败但又充满希望改变的意境。主题思想明确，强调在农事上要有未雨绸缪的意识，并且要积极付诸行动，体现了诗人务实的态度和对农业生产的重视。

速览

《田园 其三》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为农事、责任感、叙事、质朴。山下十亩陂，可灌十顷田。 频年费修筑，堤堰久不完。 泥沙况填壅，旱岁无源泉。 凶荒贵有备，乌可尽付天。 呼儿运木石，及…