田园 其五

译文

在屋子山东南方向的偏远处，亲手种下一片芋头。炎热的六七月间，提着瓶子忙于浇灌。在这里面有美好的思绪，忙碌中竟感觉不到暑热。寒冷的夜里喝着玉糁羹，姑且用来欢娱年末时光。

注释

屋山

即屋脊。

挈

qìe，提着。

役役

忙碌的样子。

羹

gēng，这里作动词，意为煮羹。

糁

sǎn，饭粒，这里指羹中的颗粒物。

赏析

这首诗营造出一种质朴宁静的田园意境。从写作手法上看，诗人以平实的叙述展开，如‘屋山东南偏，手种一区芋’，直接点明地点与劳作之事，简单而真切。‘炎炎六七月，挈瓶事灌注’描绘出农忙时的场景，用词朴素，画面感强。在情感表达方面，诗人通过描写田园生活中的劳作和收获，传达出一种对田园生活的热爱与满足。在炎热的夏日劳作时，因内心有‘佳思’而‘不知暑’，体现出田园劳作给予诗人精神上的愉悦。到了寒夜能享用自己的劳动成果‘羹玉糁’，更表现出田园生活自给自足的快乐，也流露出诗人对这种生活的享受之情。主题思想上，主要是对田园生活的歌颂，赞美田园生活中的劳作、收获以及蕴含其中的宁静与满足。

速览

《田园 其五》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为田园诗、质朴、热爱田园、劳作。屋山东南偏，手种一区芋。 炎炎六七月，挈瓶事灌注。 兹焉有佳思，役役不知暑。 寒夜羹玉糁，聊用娱岁暮。