田园 其九
方湖涵深碧，移种水芙蕖。
壤沃不待培，周回已芬敷。
岂惟花实美，根叶尤所须。
今年种菱芡，明年种菰蒲。
生涯日已广，而不劳耘锄。
月明撑舴艋，长啸足自娱。
壤沃不待培，周回已芬敷。
岂惟花实美，根叶尤所须。
今年种菱芡，明年种菰蒲。
生涯日已广，而不劳耘锄。
月明撑舴艋，长啸足自娱。
译文
方湖蕴含着深邃的碧色，移植栽种了水生的荷花。土壤肥沃不用等待培育，周围已经花开茂盛。哪里只是花朵和果实美丽，根和叶更是必需的部分。今年种植菱角和芡实，明年种植茭白和香蒲。生计一天天变得广阔，而且不用辛劳地耕种锄草。明月下撑着小船，长啸足以自我娱乐。
注释
- 芙蕖
- 荷花的别名
- 芬敷
- 花开茂盛的样子
- 菱芡
- 菱角和芡实，都是水生植物。芡（qiàn）
- 菰蒲
- 菰和蒲，菰是茭白，蒲是香蒲，都是水生植物。菰（gū）
- 耘锄
- 耕种锄草
- 舴艋
- 小船。舴（zé）艋（měng）
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅田园生活的美好画卷，方湖、芙蕖、菱芡、菰蒲等意象的组合，营造出一种宁静、富足的田园意境。从写作手法来看，首联通过描写方湖的深碧和芙蕖的移植，以点带面地引出田园生活的场景。中间几联采用铺陈的手法，列举花实、根叶以及不同的农作物，详细展现田园物产的丰富。在情感表达上，诗人流露出对这种田园生活的满足与喜爱，‘生涯日已广，而不劳耘锄’直接表达出田园生活轻松自在、自给自足的惬意之感，‘月明撑舴艋，长啸足自娱’则更强化了这种悠然自得的情绪，体现出诗人对田园生活的向往与享受。主题思想围绕田园生活展开，表现田园生活的美好与闲适。
速览
《田园 其九》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为田园诗、闲适、写景、铺陈。方湖涵深碧，移种水芙蕖。 壤沃不待培，周回已芬敷。 岂惟花实美，根叶尤所须。 今年种菱芡，明年种菰蒲。 生涯日已广，而…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品